新华翻译社的各个直营翻译机构一起遵循同一经营管理模式，是统一的整体，是实力的体现，是真正意义上的规模经营。公司下设客服部、项目部、翻译部、审校部、技术部、市场部、财务部、人事部等，领导和协调公司以及各地服务中心的翻译业务。翻译中心的全职译员，基本是硕士以上学历，每天都在从事口笔译工作，翻译经验丰富、外语水平高超、工作态度积极、素质修养优良，数年来，笔译翻译量超过上亿字，口译翻译量超过上万人次。
 

    新华翻译社顺应历史潮流，实施了重大战略转变：建立以北京、南京、上海、广州、武汉、成都等大中城市为中心的翻译人员基地，大量聘用硕士以上学历的有经验的专业翻译员工，首先在质量方面实现高起点；翻译员工按行业分组，提高工作效率，达到了帮助客户节省翻译成本的目的；并重组业务部门，公司业务由客服部统一接洽，项目部统一安排，翻译基地的各个项目组和辅佐部门具体作业，实现了翻译流程的科学化和高效率，满足了客户对翻译时间的要求；充分利用高科技手段特别是翻译项目管理系统，提高了项目翻译的协调性和准确性；通过译员的翻译技能培训和职业素养提升，养成了珍惜翻译品牌的意识，树立了真诚服务顾客的理念。。。。