全国直营连锁翻译机构!

 人工在线翻译(北京上海广州深圳杭州)翻译公司报价【新华翻译社】

当前位置: > 翻译资讯 >

趣头条今日股价大跌 中英文对照翻译

时间:2018-09-18 20:49来源:未知 作者:admin 点击:
趣头条今日股价高开低走,开盘报17.22美元,涨8%,之后一路走低,截止收盘,趣头条报9.41美元,暴跌41.08%。 Interesting headlines were high and low today, opening at $17.22, up 8%, and then all the way do
趣头条今日股价高开低走,开盘报17.22美元,涨8%,之后一路走低,截止收盘,趣头条报9.41美元,暴跌41.08%。
 
Interesting headlines were high and low today, opening at $17.22, up 8%, and then all the way down, closing at $9.41, down 41.08%.
 
 
 
上周五,趣头条正式在纳斯达克挂牌上市,证券代码为“QTT”,开盘报价9.10美元/ADS,较7美元发行价上涨30%。上市半小时内由于涨幅过大多次触发熔断、市值转眼翻倍,截止收盘时,趣头条每股价格为15.97美元,当日涨幅达128%,市值达到46亿美元左右。
 
On Friday, the headline was officially listed on Nasdaq under the code QTT, offering an opening price of $9.10 / ADS, up 30% from the $7 issue price. The price of the headline was $15.97 per share, up 128% on the day, and the market value was about $4.6 billion at the close of the half-hour trading period, due to excessive fuses triggered by excessive gains and a double market value.
 
 
 
趣头条股价开盘就一路飙升,半个小时内四次熔断,盘中一度涨超190%,冲破20美元关口,接近发行价三倍,市值近60亿美元。
 
Interesting headlines soared all the way to the opening, fusing four times in half an hour, once up more than 190% in the session, breaking the $20 mark, nearly tripling the offering price, with a market value of nearly $6 billion.
 
 
 
本次趣头条的上市速度打破了记录,自创立到上市趣头条仅经历了两年零3个月,拼多多的3年和蔚来汽车的4年在上市历史上已是神速,在趣头条面前都相形见绌。
 
The speed of this headline breaking the record, only two years and three months since its inception to the listing of interesting headlines, more than three years to fight and four years to Ulaeva cars in the history of the listing is fast, in front of the interesting headlines are dwarfed.
 
 
 
根据趣头条招股书显示,IPO前,它已经是App Store位列第二的移动内容聚合应用,仅次于今日头条。这家成立于2016年的初创公司,两年累积了上亿用户,MAU6200万,平均DAU2100万。
 
Before the IPO, it was the second most popular mobile content aggregation app in the App Store, after today's headlines, according to the interesting headlines. Founded in 2016, the startup has accumulated hundreds of millions of users in two years, MAU 62 million, with an average DAU of 21 million.
 
 
 
趣头条也被称为“资讯界拼多多”。用户主要集中在三、四线及以下城市的下沉用户,通过“阅读赚金币”和“收徒”模式迅速裂变,积累大量用户。
 
Interesting headlines are also called "the information industry is a lot of spells". Users mainly concentrated in the third, fourth line and below the city's sinking users, through the "reading money" and "apprenticeship" mode of rapid fission, accumulated a large number of users.
 
 
 
创建两年多的时间即完成多轮融资,赴美IPO,上市前,趣头条已累计融资3.44亿美元。趣头条CFO王静波在上市前接受媒体采访时也表示,长期来说不排除向“五环内人群”拓展的可能。
 
It took more than two years to complete multiple rounds of financing, and went to the U.S. IPO. Before listing, the interesting headlines had raised $344 million. Interesting headline CFO Wang Jingbo in an interview before the listing also said that in the long run does not rule out the possibility of expanding to the "five ring crowd".
 
 
 
据证券日报17日报道,对于近日趣头条、蔚来汽车、拼多多等新上市中概股的上涨行情,富途证券行政总裁邬必伟表示:“这样的走势并不是美国股市常见的走法,对于普通投资者来说应该注意风险,不要追高,因为今天翻一倍,第二天再跌40%也很正常
 
"It's not a common move in the U.S. stock market," said Fu Tuo Chief Executive Officer Wu Biwei, citing recent interest headlines, Ulara Cars and Duo Duo-duo IPOs. "It's a risk-averse move for the average investor, because it's doubling today. It's normal to drop another 40% in second days.
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
相关文章推荐
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容