全国直营连锁翻译机构!

 人工在线翻译(北京上海广州深圳杭州)翻译公司报价【新华翻译社】

当前位置: > 翻译资讯 >

NASA发现冰火山 中英文翻译对照

时间:2018-09-18 20:47来源:未知 作者:admin 点击:
不知道大家有没有听说过冰火山吗?在不少人印象中,火山喷发东西是熔岩,那么冰火山会喷出什么东西来呢?据英国《自然天文学》杂志17日研究,NASA黎明号小行星探测器发现矮行星
不知道大家有没有听说过"冰火山"吗?在不少人印象中,火山喷发东西是熔岩,那么冰火山会喷出什么东西来呢?据英国《自然·天文学》杂志17日研究,NASA“黎明”号小行星探测器发现矮行星谷神星(Ceres)冰火山曾在历史上不断喷发,冰火山喷出液态或气态氨、水或甲烷。
 
I wonder if you have heard of "ice volcanoes"? In the minds of many people, volcanic eruption is lava, so what does ice volcano produce? NASA's Dawn Asteroid Explorer discovered that the dwarf planet Ceres has erupted continuously in history, sending out liquid or gaseous ammonia, water or methane, according to a study in the British magazine Nature Astronomy on the 17th.
 
 
 
据介绍,科学家此前在外太阳系发现冰火山活动的痕迹,研究人员表示,冷光波可能是塑造外太阳系中许多星球表面并揭示其热力运动历史的重要行星现象,这一发现能让人类更多地了解太阳系的起源和行星的形成。
 
Cold light waves may be an important planetary phenomenon that shapes the surface of many stars in the outer solar system and reveals the history of their thermal activity. The discovery will give us a better understanding of the origin of the solar system and the formation of planets.
 
 
 
科学家通过对这些冰火山的年龄进行估算,研究人员发现,在过去的10亿年里,谷神星上平均每5000万年就有新的冰火山出现。冰火山与地球上标准的火山活动相比,谷神星上持续不断的火山活动并未对其表面造成同等程度的广泛影响。
 
By estimating the ages of these ice volcanoes, researchers have found that new ice volcanoes have appeared on Ceres every 50 million years on average over the past billion years. Compared with the standard volcanic activity on Earth, the ongoing volcanic activity on Ceres has not had the same extensive impact on its surface.
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容