全国直营连锁翻译机构!

 人工在线翻译(北京上海广州深圳杭州)翻译公司报价【新华翻译社】

当前位置: > 翻译资讯 >

2018未来科学大奖-物质科学奖金100万美元 中英文

时间:2018-09-08 21:02来源:未知 作者:admin 点击:
获奖者:马大为、冯小明、周其林 Winners: Martha, Feng Xiaoming, Zhou Qilin 马大为,冯小明,周其林获物质科学奖,三人将分享100万美元大奖,马大伟来自上海有机化学研究所,获得奖金的二
获奖者:马大为、冯小明、周其林
 
Winners: Martha, Feng Xiaoming, Zhou Qilin
 
 
 
马大为,冯小明,周其林获物质科学奖,三人将分享100万美元大奖,马大伟来自上海有机化学研究所,获得奖金的二分之一;冯晓明来自四川大学,获得奖金四分之一;周麒麟来自南开大学,获得奖金的四分之一 。
 
Ma Dawei, Feng Xiaoming and Zhou Qilin won the Material Science Award. They will share one million dollars. Ma Dawei, from the Shanghai Institute of Organic Chemistry, won half of the prize. Feng Xiaoming, from Sichuan University, won a quarter of the prize. Zhou Qilin, from Nankai University, won a quarter of the prize.
 
 
 
大会给出的获奖评语为:表彰他们在发明新催化剂和新反应方面的创造性贡献,为合成有机分子,特别是药物分子提供了新途径。
 
The award-winning remarks were presented to commend their creative contributions to the invention of new catalysts and reactions, and to provide new ways to synthesize organic molecules, especially drug molecules.
 
 
 
未来科学大奖-物质科学奖奖项委员会主席余金权教授现场连线2018物质科学奖获得者马大为博士,马博士非常感谢评委对他工作的认可,对于组委会能给他这个荣誉,他表示非常高兴,他表示会继续努力,争取出更多优秀的成果。
 
Professor Yu Jinquan, the chairman of the Committee of Material Science Awards, is the winner of the 2018 Material Science Award. Dr Ma thanked the judges for their recognition of his work. He was very pleased that the Organizing Committee had given him the honor. He said that he would continue to work hard and strive for more outstanding results. .
 
 
 
冯小明则在现场电话连线中称,在获奖领域研究已近20年,得到认可非常高兴,谢谢各位,“11月颁奖典礼,我想我应该会来,分享快乐”。
 
Feng Xiaoming said in a live phone connection that he was very happy to have been recognized for nearly 20 years in the field of award-winning research. Thank you all. "At the awards ceremony in November, I think I should come and share the joy."
 
 
 
未来科学大奖-物质科学奖奖项委员会主席余金权教授现场连线2018物质科学奖获得者周其林博士,但遗憾的是周其林博士的电话也已关机。
 
Professor Yu Jinquan, chairman of the Committee of Material Science Awards for the Future Science Award, is on-line with Dr. Zhou Qilin, the winner of the 2018 Material Science Award. Unfortunately, Dr. Zhou Qilin's phone is also off.
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容